Wednesday, December 31, 2014

Jerry Rivera - Vuela Muy Alto: Fly Very High

This song I have to translate because it is one of my favorites. It talks about a love that can not be. Not in this life time. I've always loved Jerry Rivera; he still looks like a little boy ;-) I always rather hear the song without the video. They just seem to happy too be going their own way. LOL Enjoy! Goodbye 2014!


I know you have given
All you could
And sometimes our hearts get cheated by our desires
This was not the place
Or our destiny
Is better not to be lovers
And only be friends

There is no one that can count
The rocks in a river
Not the sand in the sea
Nor what I have lost

If one day you were the one
The owner of my soul
I have to be strong
And let you go

Even if it tares my skin
Fly very high
I won’t stop you
And each of us can go on its way

Even if it tares my skin
Fly very high
God knows why, why
We say goodbye for your own good and mine

And if I say goodbye
Its not that I want to
I’ll let you be happy
Even if I die of pain

Here, there are no sinners
And there is no crime
It wasn’t an obligation for you to love me
I’ve already told you this
Thank you for so much and everything
I’ll keep you deep inside
You have been the best
And I don’t regret a thing

Even if it tares my skin
Fly very high
I won’t stop you
And each of us can go on its way

Even if it tares my skin
Fly very high
God knows why, why
We say goodbye for your own good and mines

And if I say goodbye
Its not that I want to
I’ll let you be happy
Even if I die of pain

Farewell, farewell
Hope everything goes well
Farewell, farewell
Hope everything goes well
I have those days to remember you
Goodbye, goodbye, you are leaving

Farewell, farewell
Hope everything goes well
I know is hard
Even when I can’t feel more

I know we both tried
It was what we wanted
And here we are
Leaving with our goodbyes our lives, ieehhhh

Even if it tares my skin
Fly very high
I won’t stop you
And each of us can go on its way

Even if it tarse my skin
Fly very high
God knows why, why
We say goodbye for your own good and mines

And if I say goodbye
Its not that I want to
I’ll let you be happy
Even if I die of pain
Farewell, farewell
Hope everything goes well
Hope everything goes well

Thursday, August 21, 2014

Marc Anthony - Flor Palida = Pale Flower

Love this song and of course love Marc Anthony. Despite people's opinions of him (mainly my mother) haha. She never liked him and did not like the fact that I always had a crush on him. This man can sing and will out sing anyone. Marc Anthony never disappoints with his voice, feelings and amazing delivery of salsa lyrics. I Love SALSA!! Enjoy!


One day I found a flower on my way
It seemed withered and the petals were pulled off
And it was almost faint, drowned in her sigh
I took her to my garden to take care of her

That one flower of sleepy petals
The one I take care of with all my soul
It recovered the colors that were lost
Because it found someone to love

I gave her a bit of love
I sheltered her in my soul
In winter I kept her warm
So she wouldn’t get cold

Today, that flower is mine
And I’ve promised to care of her
So no one can rob her colors
So that she never leaves

So many things emerged from that flower
Love was reborn after it was already lost
And with sunlight, shadows left
And along with shadows, the distance and oblivion

I gave her a bit of love
I sheltered her in my soul
In winter I kept her warm
So she wouldn’t get cold

Today, that flower is mine
And I’ve promised to care of her
So no one can rob her colors
So that she never leaves

(So she never leaves)
(So she never leaves)
(So she never leaves)
(So she never leaves)

I offered her care and a bit of love
(So she never leaves)
And in winter filled my garden with colors
(So she never leaves)
And when I saw her, I fell in love and
I took her, I took her

Holly Mary,

Puerto Rico

Sergio Attack!
 

Wednesday, June 25, 2014

Diego Torres: Color Esperanza = Color of Hope

Una de mis canciones favoritas. This is one of my favorite songs. Every time I hear it, it fills me up with hope and a sense courage to try and try because anything is possible. The beat is so inspiring and it makes you ready to take on the world with the color of hope on your face. Enjoy!

I know what's in your eyes when you look
You are tired of going and going
And always in the same place
Walking in circles

I know that windows can be opened
Changing the air depends on you
It will help you, it’s worth trying one more time

To know that it’s possible
To want it to be possible
To get rid of fears, put them aside
Painting your face the color of hope
To try our future with heart

Is better to get lost than to never embark
Better to try and keep trying
Even though you know is not easy to start

I know that the impossible can be achieved
That sadness will one day leave
And that’s how it will be
Life changes and it will always change

You will feel that your soul flies
To sing one more time

To know that it’s possible
To want it to be possible
To get rid of fears, put them aside
Painting your face the color of hope
To try our future with heart

To know that it’s possible
To want it to be possible
To get rid of fears, put them aside
Painting your face the color of hope
To try our future with heart

It’s worth more to shine
Then to only look to see the sun

Painting your face the colors of hope
To try our future with heart

To know that it’s possible
To want it to be possible
To get rid of fears, put them aside
Painting your face the color of hope
To try our future with heart
 

Wednesday, June 4, 2014

Enrique Iglesias (feat. Descemer Bueno & Gente De Zona) : Bailando = Dancing

I love this song. I love the beat and how the words just flow with such a swag when the hook comes up. It makes me feel sexy and I want to start dancing. I never heard of this group before, but I really like their style. One of my favorite songs at this time. Bailando!! Enjoy


I look at you and my breathing stops
When you look at me my heart flies high
(my heart beats very slow)
And in silence your stare says a million words
The night when I beg for the sun to not come up

(Dancing, dancing, dancing, dancing)
Your body and mine making empty whole
Moving up and down (moving up and down)
(dancing, dancing, dancing, dancing)
The fire inside is driving me crazy
I’m overwhelmed

With your physique, your chemistry and your anatomy
The beers, tequila and your mouth with mine
I can’t do it no more, (I can’t do it no more),
I can’t do it no more, (I can’t do it no more)
With this melody, your color, your fantasy
With your philosophy my head is empty
I can’t do it no more, (I can’t do it no more),
I can’t do it no more, (I can’t do it no more)

I want to be with you
Live with you
Dance with you
Have with you
One crazy night (One crazy night)
Kiss your lips (And kiss your lips)
I want to be with you
Live with you
Dance with you
Have with you
One crazy night (One crazy night)
With a crazy one
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

You look at me and I’m in another dimension
(I’m in another dimension)
Your heartbeat accelerates my heart
(Your heartbeat accelerates my heart)
How ironic is destiny when I can’t touch you
Hug you and feel the magic of your scent

(Dancing, dancing, dancing, dancing)
Your body and mine making empty whole
Moving up and down (moving up and down)
(dancing, dancing, dancing, dancing)
The fire inside is driving me crazy
I’m overwhelmed

With your physique, your chemistry and your anatomy
The beers, tequila and your mouth with mine
I can’t do it no more, (I can’t do it no more),
I can’t do it no more, (I can’t do it no more)
With this melody, your color, your fantasy
With your philosophy my head is empty
I can’t do it no more, (I can’t do it no more),
I can’t do it no more, (I can’t do it no more)

I want to be with you
Live with you
Dance with you
Have with you
One crazy night (One crazy night)
Kiss your lips (And kiss your lips)
I want to be with you
Live with you
Dance with you
Have with you
One crazy night (One crazy night)
With a crazy one

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh dancing love ooooh
Dancing love oooh that is how pain goes away
Ooooh