Wednesday, February 13, 2013

Gotye - Somebody That I Use To Know = Alguien Que Solià conocer



 [Gotye:]
De vez en cuando pienso en el tiempo que estábamos juntos
Como cuando dijiste que estabas tan feliz que podías morir
Me dije que estabas bien para mi
Y me sentía tan solo en tu compañía
Pero eso era amor y es un dolor que aun recuerdo

Tu puedes quedar adicto a una cierta especie de tristeza
Como resignación al final, siempre el final
Entonces cuando descubrimos que no hacíamos sentido
Dijistes que podíamos ser amigos
Pero admito que estaba feliz de que termino

Pero no tenias que olvidarme del todo
Hacer como que nunca paso y que fuimos nada
Yo no necesito tu amor
Pero me tratas como un extraño y es doloroso
No, no tenias que caer tan bajo
Mandar a tus amigas a recoger tus discos y cambiar tu numero
Imagino que no necesito eso de todos modos
Pero ahora solo eres alguien que solía conocer

Ahora solo eres alguien que solía conocer
Ahora solo eres alguien que solía conocer

[Kimbra:]
De vez en cuando pienso en toda la veces que me engañastes
  Y me tenias creyendo que era algo que creaba yo
Y no quiero vivir de esa manera
Leyendo entre cada palabra que dices
Me dijistes que podrías dejarme ir
Y que no te encontraría preocupado por alguien que solias conocer

[Gotye:]
Pero no tenias que olvidarme del todo
Hacer como que nunca paso y que fuimos nada
Yo no necesito tu amor
Pero me tratas como un extraño y es doloroso
No, no tenias que caer tan bajo
Mandar a tus amigas a colectar tus discos y cambiar tu numero
Me imagino que no necesito eso de todos modos
Ahora solo eres alguien que solía conocer

[x2]
Alguien
Que solía conocer
Alguien
Que solía conocer



Wednesday, November 14, 2012

Camila - Mientes = You Lie


 
You, came into my life to teach me
You, knew how to turn me on and later off
You, made yourself indispensable for me
And, and…

And with my eyes closed I followed
If I was looking for pain I found it
You are not the person I thought you were
What I believed, what I asked for

You lie, You cause me pain and later regret it
There is no reason to keep trying
I don’t have the strength to feel

You come when you know I’m about to forget you
Find your way somewhere else
While I find the time I lost
And today I’m better without you

And I go, again remembering what I am
Knowing what you give and what I give
And the nest your found for yourself
And, and, and…

And the time did what it does and I understood
Things don’t happen just because
You are not the person I thought you were
What I believed, what I asked for

You lie, You cause me pain and later regret it
There is no reason to keep trying
I don’t have the strength to keep feeling

You come when you know I’m about to forget you
Find your way somewhere else
While I find the time I lost
And today I’m better without you,
I’m better without you.

You come when you know I’m about to forget you
Find your way somewhere else
While I find the time I lost
And today I’m better without you,
And today I’m better without you,
And today I’m better without you,


Wednesday, September 14, 2011

Joey Montana - La Melodia = The Melody



I never thought
To fall in love like this for you
To get excited and to have you here
That your eyes would be little stars that shine for me

And I dreamed of giving you kisses by the street like this
That one day you would be for me
And now that I have you, I don’t think to let you go.

With you I go parties having fun by the streets
With you I don’t think about the day and details
With you everything is sun, beach and sand
You are so perfect for me..

With you I go to parties having fun by the streets
With you I don’t think about the day and details
You are the melody that doesn’t leave my head

It says
oh oh ho oh oh
oh oh ho oh oh
There is no one on this earth that can separate me form you
You are the melody that doesn’t leave my head

It says
oh oh ho oh oh
oh oh ho oh oh
There is no one on this earth that can separate me form you

(Joey Montana let´s Go)

And every night I call you on the phone
To remind you how much I Iove you
With your picture, your portrait
I want it to be tomorrow so we can see each other
I’ll go by to pick you up as always
And I dedicate this song to make you fall in love
So you can stay here…

With you I go parties having fun by the streets
With you I don’t think about the day and the details
With you everything is sun, beach and sand
You are so perfect for me..

With you I go to parties having fun by the streets
With you I don’t think about the day and the details
You are the melody that doesn’t leave my head

It says
oh oh ho oh oh
oh oh ho oh oh
There is no one on this earth that can separate me form you
You are the melody that doesn’t leave my head

It says
oh oh ho oh oh
oh oh ho oh oh
There is no one on this earth that can separate me from you

Joey Montana (singer)
Predicador (producer)
Flow with class

Flow Con Clase [+Digital Booklet]

Wednesday, December 22, 2010

Gloria Estefan - Mas Alla = Beyond

When you give without expecting
When you truly love
When you offer forgiveness
instead of bitterness
There is peace in your heart

When you feel compassion
For a friend and his pain
When you look at the star
That is hidden in the mist
There is peace in your heart

Beyond the bitterness
The tears and the pain
The light of love shines
Inside of each heart

Hope, Christmas
Let your dreams soar
Sow peace
Offer love
Because the whole world is asking for more

When a prayer blossoms
When you accept mistakes
When you find the place
For freedom
There is one more smile

When reason arrives
And misunderstanding is gone
When you want to work hard
For an ideal
There is one more smile

There is a ray of sun
Through the crystal
There is a better world
When you learn to love

Beyond the bitterness
The tears and the pain
The light of love shines
Inside of each heart

Hope, Christmas
Let your dreams soar
Sow peace
Offer love
Because the whole world is asking for more

When you remove the fear
And lavishly give your friendship
When with the same song
You unite your voice
There is peace in your heart

When you search with zeal
And discover your truth
When you want to shape
A better tomorrow
There is peace in your heart

Beyond the bitterness
The tears and the pain
The light of love shines
Inside of each heart

Hope, Christmas
Let your dreams soar
Sow peace
Offer love

Because the whole world is asking for more

 

Tuesday, November 16, 2010

Mana - Te Llore Un Rio = I Cried You a River


I’m here crying you a river
You sending me into oblivion
What an unfair thing love
You went on killing my passions
Crossing out my songs
You had me trampled
I was hopeless
Is not fair not to drink

But this world has turned
And now it’s your turn to lose
Drink, I cried a river (drink, drink)
Drink, I cried and I burst (drink, drink)

Oh no, no, no
You have no heart
I won’t love you again
I cried you a whole river
Now you cry me a sea

Don’t look for me
It’s now too late
I have another love
One beautiful mermaid
That swims in my skin

I forgive you
No hard feelings
Only the sorrows
My soul is scratched
It cries on wet soil
Is not fair not to drink

But this world has turned
And now it’s your turn to lose
Drink, I cried a river (drink, drink)
Drink, I cried and I burst (drink, drink)

Oh no, no, no
You have no heart
I won’t love you again
I cried you a whole river
Now you cry me a sea

T rue, I cried you a river
True, I won’t love you again
Oh no, no, no
I won’t love you again

T rue, I cried you a river
True, I won’t love you again
Oh no, no, no
Don’t waste time, bad

T rue, I cried you a river
True, I won’t love you again
Cry me, cry me and cry me

Donde Jugaran Los Ninos (New Edition) 

Sunday, October 3, 2010

Mana - Reloj Cucu = Cuckoo Clock


The Cucu clock made sounds
Papa kissed my forehead
He said good night son
And turned off the light

Oye Cucu papa left
Turn on the light
Because I’m scared

Oye Cucu papa left
Turn on the light
And turn off time

This song of love
Goes out to my papa
He escaped to the wind
And left us alone

This song of love
Goes out to my mama
That endured everything
It even hurt her bones

And that is why mama
Cried in silence
Cried in the nights
And would hold it in the mornings

Oye Cucu papa left
Turn on the light
Because I’m scared

Oye Cucu papa left
Turn on the light
And turn off time

This song of love
Goes out to my brothers
We grew up together
We missed him years

This cry of love
I give to the sky
I ask so much
So much, much
It answers nothing

Oye Cucu papa left
Turn on the light
Because I’m scared

Oye Cucu papa left
Turn on the light
And turn off time

Oye Cucu papa left
Turn on the light
How I miss him

Oye Cucu papa left
Turn on the light

Maná: Cuando Los Angeles Lloran 

Camila - Todo Cambio = Everything Changed


Everything changed
When I saw you
Of white and black colors
I became

And it was so easy
To love you so much
Something I didn’t imagined
Was to give you my love
With a glance (oh no, no, no)

Everything trembled
Inside of me
The universe wrote
That you will be for me

And it was so easy
To love you so much
Something I didn’t imagined
Was to lose myself in your love
It simply happened
And I’m all yours, I am

Before I spend more
Time with you love
I have to say
That you are the love of my life

Before I love you more
Listen please
Let me say that everything I gave you
And there is no how to explain
But less is to doubt
I simply felt it
When I saw you

It surprised me
Everything about you
Of white and black colors
I became

I know it’s not easy
To say I love you
I didn’t expect it either
But that is love
It simply happened
And I’m all yours, I am

Before I spend more
Time with you love
I have to say
That you are the love of my life

Before I love you more
Listen please
Let me say that everything I gave you
And there is no how to explain
But less is to doubt
I simply felt it
When I saw you

When I saw you
Everything changed
When I saw you

Todo Cambio